NeedTranslate
Перевод "91 1" на русский
Произношение 91 1 (найнти yон yон) :
nˈaɪnti wˈɒn wˈɒn
найнти yон yон транскрипция – 30 результатов перевода
Somewhere here in the city.
9 1/2 hours after the first incident and 5 hours after the attack on a police officer on the high way
He did not show up at the road barriers, so he must be in the city.
Преступник определенно находится в черте города.
С момента первого убийства прошло 9.5 часов. И около 5 часов с убийства детектива Ёшиды, находившегося при исполнении на государственной магистрали #1.
Преступник не был замечен ни на одном из организованных полицией кордонов, значит он определенно...
Скопировать
Yes.
5 6 7 8... 1 2 3 4, 5 6 7 8 9 1 0, 1 1...
8...
Давай.
Да. 5 6 7 8... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11... Э. Как может после 9 идти 1 0?
8...
Скопировать
Alice, come here.
7, 9, 1, 75, 10, 100
ALICE or the Last Escapade
Алиса, иди сюда.
7, 9, 1, 75, 10, 100
Алиса или последний побег
Скопировать
Ten minutes ago, we received a recording of a high-level diplomatic conference that took place between the Federation and the Romulan Empire on Earth two days ago.
Computer, begin replay at time index 5-9-1 1.
A bomb.
Десять минут назад мы получили запись дипломатической конференции на высшем уровне, прошедшей между Федерацией и Ромуланской Империей два дня назад.
Компьютер, начать повтор с временной отметки 5-9-1-1.
Бомба.
Скопировать
Go back and show him what you showed us.
Computer, restart recording at time index 5-9-1-6.
One-tenth normal speed.
Вернитесь и покажите ему то, что показали нам.
Компьютер, начать воспроизведение с временного индекса 5-9-1-6.
Одна десятая нормальной скорости.
Скопировать
Listen.
Call the super and then 9-1-1.
9-1-1.
Слушай.
Звони управляющему и 9-1-1.
9-1-1.
Скопировать
Call the super and then 9-1-1.
9-1-1.
The fire department, that's right.
Звони управляющему и 9-1-1.
9-1-1.
И пожарным, конечно.
Скопировать
- It's really good.
8, 9, 1 0...
That means ten from a whole bottle?
- Действительно хорошо.
8, 9, 1 0...
Это значит 1 0 из бутылки?
Скопировать
- Come on, come on!
So you call 9-1 -1 and don't leave your name?
That's right.
Уходим. - Уходим!
Значит, вы позвонили 9-1-1, и не оставили своего имени?
Да.
Скопировать
- lt is also an opportunity.
Ensign, have galaxy wings 9-1 and 9-3 engage those destroyers.
All other ships, go for that opening.
Но так же это наша возможность и другой нам может не предоставиться.
Энсин, велите группам "Галактики" 9-1 и 9-3 выступить против истребителей.
Все остальные корабли должны двигаться к бреши.
Скопировать
I just want you to mention that nothing happened today in Sector 83 by 9 by 12.
- 8-3-9-1-2?
- That's the one.
Я просто хочу, чтобы вы упомянули о том, что сегодня ничего не произошло в Секторе 83-9-12.
- 8-3-9-1-2?
- Так точно.
Скопировать
Carol and I have a new system.
If she punches in 9-1 -1 she's having a baby.
Otherwise, I just ignore it.
У нас с Кэрол новая система.
Если она присылает 9-1-1 это значит, что она рожает.
В противном случае я просто игнорирую сообщения.
Скопировать
Let's go!
I booked you on the 9:1 5 to Gulfport.
Go see your wife and daughter, Jake.
Макс!
Я взял тебе билет на 9.15 в Галфпорт. Экономический класс, конечно.
Поезжай. Навести жену, дочь.
Скопировать
Place the six!
Somebody dial 9-1-1!"
Meanwhile this old bastard's laying on the floor, tongue out, turning purple.
Ставь на шесть!
Кто-нибудь наберите 9-1-1!"
В это время, старый ублюдок лежит на полу, язык вывалился, синеет.
Скопировать
it's not luck...theater needs me.
I'd love to see 91 1 coming once you've told your mom.
And before you tell her make sure you've settled your will and everything.
-Ты удачливый засранец, знаешь об этом? -Почему же, это не просто удача, театр правда нуждается во мне.
Да, я с удовольствием погляжу, как скорая приедет к твоей мамочке после твоей новости о драмшколе.
Прежде чем сказать ей, удостоверись в реальности своего желания и его исполнения.
Скопировать
MICHAEL NOVOTNY, THE SEMI-CUTE "BOY NEXT DOOR" TYPE.
29, 5'10", 140, 9-1/2 CUT; ALL RIGHT, SO I EXAGGERATE, BUT LIKE, WHO'S TOLD THE TRUTH SINCE THEY INVENTED
[ ? ]
- Донну Саммер.
- И мисс Алишу Бриджес.
- О господи!
Скопировать
Maybe I'll give you a call sometime.
Your number still 91 1 ?
Alrighty, then!
Но может, как-нибудь и позвоню.
Номер прежний — 911?
Тогда, ладненько!
Скопировать
But then you're looking at the wrong end of 912.
That's 9-1-2.
- The first one was fine. Heathrow direct.
Но цена уже будет другой.
Девятьсот двенадцать фунтов.
Меня устраивает прямой рейс из Хитроу.
Скопировать
You see that?
9-1-1 is not gonna work for him.
What you just saw there can happen to any one of you.
Видели?
Служба спасения 911 ему не поможет.
То что вы видели может случиться с каждым из вас.
Скопировать
Check the terrace!
- 91 1 emergency.
- I need help.
Проверьте террасу!
- 911 Служба спасения.
- Мне нужна помощь.
Скопировать
Don't just stand there.
Call 9-1 -1.
Hey, fellas, grab onto a Sugar-O!
Не стойте так.
Звоните 911.
Эй, пацаны! Хватайте колечки!
Скопировать
-What?
There's a beautiful woman at 8, 9, 1 0:00!
Hello!
- Что?
Там красотка сидит на 8... 9... 10 часах!
Привет!
Скопировать
-No, you don't!
-9-1 -1!
9-1 -1!
- Нет у тебя ответа!
- Зачем ты это сделал?
-911!
Скопировать
-Why did you do that? ! -9-1 -1!
9-1 -1!
I got through!
- Зачем ты это сделал?
-911!
Я дозвонился!
Скопировать
-This morning I hear something breaking.
I call 91 1 right away.
Guy Luthan?
Сегодня утром я услышала какой-то шум.
Я позвонила 91 1 .
Гай Лутан?
Скопировать
Look.
I got this kid, 9, 1 0 years old.
I'm taking him to the movies tonight after work.
ѕослушайте.
" мен€ есть сын 9-ти, нет, 10-ти лет.
—егодн€ вечером после работы € поведу его в кино.
Скопировать
I heard through the walls.
I dialled 91 1 .
Nobody came.
Слышала через стены .
Я позвонила 91 1 .
Никто не приехал.
Скопировать
She heard smashing, like someone was making a hole in the wall.
So Ruthie called 91 1 and said, "Somebody's coming through the walls."
They didn't believe her.
Она услышала скрежет, как будто кто-то проделывал дырки в стене.
Тогда Рути позвонила 91 1 и сказала: " Кто-то лезет через стены " .
Они ей не поверили.
Скопировать
They thought the lady was crazy, right?
She called 91 1 again, and they still didn't believe her.
When they finally got there, she was dead.
Они решили, что женщина была сумасшедшая, верно?
Она снова позвонила 91 1 , но они все равно не поверили.
Когда они, наконец, приехали туда, она была мертва.
Скопировать
The alarm didn't go off.
You're gonna miss the plane, it's 9: 1 5.
- 9: 1 5?
Будильник не сработал, уже 9:15.
Ты пропустишь посадку, уже 9:15.
– 9:15?
Скопировать
